-
Boris Siomin posted an update in the group Russian 8 years, 11 months ago
Всем привет! Рад приветствовать всех друзей-сограждан и помочь определиться новичкам на новой виртуальной платформе нашего государства WOW2. Пишите, общайтесь, делитесь мыслями, соображениями и идеями 😉
Борис,добрый день!Что-то непонятно по поводу гражданства!Как его оформить!Заполняем анкету,которые зачем-то в PDF (очень странно!!!!),но да ладно,потом куда эту анкету отправлять?Там про 5 долларов регистрации не понятно -это вступительный взнос или стоимость IDCard?С паспортом понятно,что его стоимость 50 долларов!
Евгений, приветствую! Рад видеть в Виртланде 😉 % долларов – это цена получения гражданства, на сегодняшний день. После оплаты (я платил, кажется, PayPal, не помню уже давненько было) вы получите по почте сертификат. А затем уже, если захотите, сможете заказать за пластиковую карту, но принципиально если, то гражданство Виртланд у вас уже будет. Анкету оформляете именно в PDF и отправляете на адрес web@wirtland.com, Вся процедура обычно происходит недолго. Я получил буквально за пару дней.
Тогда,Борис объясните мне по пунктам.Как стать гражданином?
1.Скачиваю образец заполнение анкеты.
2.Конвертю его в док,заполняю конверб обратно в PDF (???).
3.Отправляю заполненную форум,только куда?Там указана не работающая электронка и ссылка на сеть версии 2.0.
Раньше всё было именно так как я написал, Евгений. Скачивали форму, отправляли её на этот адрес. Но сейчас, я смотрю, администрация отправляет всех на контактную форму http://wirtland.agilityhoster.com/WOW/contact-us/ Где нужно вписать В таком же порядке – Имя, Адрес почты, Причину обращения (можно в этом поле написать (Citizenship) и в поле Сообщение (Message)? можно написать так “I would like to get citizenship of Wirtland. What should I do? What is the procedure?” Когда ответят, дайте знать, вместе разберём и это будет инструкцией для остальных.
Здравствуйте Eugene
Информационное письмо было направлено к вам после регистрации. Дайте нам знать, если вы не получили его.
Фрагмент письма, автоматически переводится ниже, для вашего удобства:
Я рад предоставить форму заявки на гражданство Wirtland. В настоящее время форма доступна на английском, испанском, французском, болгарском, турецком, португальском, русский, тайский, корейский, голландский, итальянский, китайский, японский, польский, финский, норвежский, украинский, немецкий, иврит. Выберите язык и скачать по этой ссылке: (ссылка указана в письме)
Заполните форму в электронном виде в формате MS Word или OpenOffice, приложите свою фотографию, и вернуть по электронной почте. Если Ваш родной язык отличается, сообщите нам, если вы хотите, чтобы помочь в переводе Заявку на ваш язык.
В качестве меры против незаконных приложений, Wirtland ввела плату за обработку. Сбор за обработку заявки установлена на уровне 5 долларов США или 5 евро, выплачиваемой PayPal или кредитной карты (вы можете использовать страницу Wirtland в PayPal). Пожалуйста, напишите нам уведомление об оплате вместе с заполненной анкете. Этот символический сумма помогает фильтровать наши несовершеннолетних заявителей и спамеров.
Hello Boris: If this translation is not good enough, I hope you can help Eugene to better explain our simple procedure. Thank you!
Кроме того, мы просим не использовать PDF файлы или сканирования.
Пожалуйста, обратитесь к нашей FAQ (http://wirtland.agilityhoster.com/WOW/faq/)
С переводом, всё нормально. Надо просто идти по логике.
1. То есть, форму заполняем так:
“…Заполните форму в электронном виде в формате MS Word или OpenOffice”
2. Касательно адреса
“…и вернуть по электронной почте”… То есть, заполненную анкету надо выслать по тому адресу, откуда пришл на почту бланк обращения…”